Hangzásra két karátot ismerünk a magyar nyelvben, de két különböző mértékegységről beszélünk; a KARÁT a finomságot jelöli az aranynál, míg a CARAT egy tömegegység, ez jelöli a drágakövek súlyát. 1 carat 0,2 g-mal egyenlő.
Karátszámok:
- 1000 ezrelék = 24 K – ez a színarany
- 916 ezrelék = 22 K
- 750 ezrelék = 18 K
- 585 ezrelék = 14 K
Ez azt jelenti, hogy ha veszünk 1000 g, vagyis 1 kg 14 K-os arany ékszert, abban összesen 585 g lesz a színarany, a többi ötvöző fém. Mindennap használatos, strapabíró ékszereknek a 14 K-os aranyat ajánlom. Nagyobb karátszámnál nagyobb az aranytartalom, tehát puhább és drágább is, inkább alkalmi ékszereket készítünk belőle. A 14 K alatti ( 6-8-10 K ) ékszereket semmi esetre sem ajánljuk, mert egyedül az alacsonyabb árát tudom az előnyére írni.